среда, 08 августа 2007
00:02

Дженнифер Эмполл
ну все товарищи, я перечитала 6-ую книгу...собираюсь сегодня же взяться за седьмую...мое любопытство разгорелось с новой силой во время прочтения 6-ой, поскольку я ее не помнила совершенно...прямо-таки вообще!!!в процессе чтения че-то вспомнила, а так...белый лист))))
только теперь не могу решить какой перевод начать читать...
этот:
http://hpvii.nm.ru/index2.html
или этот:
http://book7.my1.ru/publ/

какой лучше??

URL
Комментарии
08.08.2007 в 00:11

Plotova.
Присоедините к телефонному аппарату дверной звонок. Тогда, взглянув в дверной глазок, вы сможете узнать, кто звонит вам по телефону..
я читаю второй..
ничего так. нормально перевели)
URL
08.08.2007 в 00:18

Дженнифер Эмполл
ааааа...тьфу, блин, я прочитала по 3 строчки там и там и теперь в конец запуталась :gigi:
хоть оригинал, блин читай :-D :gigi:
URL
08.08.2007 в 00:20

Дженнифер Эмполл
все-таки наверное буду первый читать...они правду еще не всю книгу перевели,но если прочитаю раньше, чем переведут, перейду на второй))
а то там где-то не проверенный текст есть))))
а мы читатели привередливые :gigi:
URL
08.08.2007 в 00:42

Liryen
По-моему, первый - хотя, может, привык слишком к стилистике некоторых @дневниковцев, и их текст воспринимаю лучше.
URL