Приехала я ещё раньше, чем на сочинение…к 9.10…блин…стояла на улице…смотрю Машка Павлова…опять…мы с ней учились раньше…пробиваться я к ней не стала…думаю, значит прошла…вошла, направили меня в 5-ую аудиторию…блин, я уже к 6-ой привыкла…в 5-ой мне не понравилось…6-ая уже почти родная…вот…на входе в аудиторию студентка опять прочитала мою фамилию неправильно!!!блин, они там что вообще ничего не знают…историки е-мое…мою фамилию всегда даже самые идиоты читали правильно…всего 3 раза в жизни мою фамилию читали неправильно…2 из них были в МГУ…соответственно перед сочинением и перед английским…да ну их…зашла в аудиторию…смотрю Машка сидит…я пошла села перед ней…она меня вспомнила…посидели, поболтали…ей тоже 4 за сочинение поставили…экзамен начали опять на полчаса позже…в 10.34…потом пришли и сказали, что экзамен продляется до 15.00…блин, ну я вам скажу и тексты там…я чуть не умерла…и неправильно перевела название…правда мне потом сказали, что так конечно тоже можно…главное в черновике правильно перевела, потом начала сомневаться и написала по-другому…ну и кто я после этого??? передо мной сидел парень, у него такой же вариант был, я так периодически смотрела, что у него написано, но у него некоторые предложения переведены вообще совершенно по-другому...смысл абсолютно другой...но честно говоря себе я верю больше...просто была пара предложений, которые мне пришлось перечитывать раз по 20, чтобы понять какое слово с каким связано...но уж когда я разобралась, то мнения своего менять не намерена...плевать, что у кого-то по-другому...в конце концов у меня своя голова на плечах и мозги в ней тоже имеются...ощущение было хуже чем после сочинения…я вышла только где-то в 14.45…хотя могла выйти намного раньше…я все сидела и думала как переводить название…потом написала и вышла…честно скажу, у меня было такое состояние, что я как только вышла из аудитории готова была разрыдаться…честно…хорошо, что меня потом немного успокоили, сказав, что так тоже можно перевести…надеюсь…15-ого результат…надеюсь, что больше 3, т.к. все остальное я вроде нормально перевела…вот…