дура я все-таки...