16:03

был вариант работы...за час всё узнали, решили...нет, не пойдет.

Проблема в том, что я никому ничего определенного сказать не могу: у меня щас пойдет немецкий, потом спецкурсы, потом я еще с работой попытаюсь, еще и репетиции.

я даже не знаю куда немецкий поставить...родителм говорят на выходные, а я честно говоря не хочу на выходные...целый день разбит получится...тем более, что по субботам я в историчку часто езжу...

я не против крутиться как белка в колесе. совсем не против, просто я не могу пока всё это четко спланировать. Чтобы одно шло за другим и не наползало одно на другое по времени...

Очень нужна ваша помощь!!!!

Мой "любимый" преподаватель английского как обычно считает, что нам больше заниматься нечем, кроме как делать английский. Действительно, зачем нам спать, есть и т.д.???

Короче, прошу помочь: перевести небольшой текстик с русского на английский. До вечера :confused:

пожжжааалуйста...не бросайте ДжЭмку...



текст:

Крестоносцы нашивали на одежду красные кресты; при возвращении из похода знаки креста нашивались на спину.

Благодаря легендам крестовые походы были окружены ореолом романтики и величия, рыцарского духа и отваги. Однако рассказы о галантных рыцарях-крестоносцах изобилуют преувеличениями сверх всякой меры. Кроме того, в них упускается из виду тот "малозначительный" исторический факт, что, несмотря на проявленные крестоносцами доблесть и геройство, а также воззвания и посулы римских пап и уверенность в правоте своего дела, христианам так и не удалось освободить Святую Землю. Крестовые походы привели лишь к тому, что мусульмане стали бесспорными властителями Палестины.

02:34

На сегодня пожалуй хватит отчета. Постараюсь завтра закончить. Знаю, что остановилась, в принципе, на самом интересном...но я очень постараюсь завтра закончить=)ну или хотя бы продолжить:)

жду ваших отзывов.

спокойной ночи:)


02:20

Пиза

Опять факультативная экскурсия и опять я потащила родителей. В Пизе в принципе одна Площадь Чудес, с их знаменитой башней. А больше ничего.Не удержалась и купила себе там сумку. Вообще фотки покупок будут обязательно, но этому я посвящу отдельный пост=)))Фотки Пизы в комментах. Башня эта совсем не высокая, всего 60 м. Да и чтобы туда подняться нужно заплатить еще 16 евро. Ну их нафиг!!!!мне не надо! Вообще в Италии всё достаточно дорого и к ценам привыкаешь не сразу. Вернее к их системе. Но потом нормально. И поэтому когда приезжаешь в Сан-Марино и видишь намного меньше начинаешь скупать. Что со мной отчасти и случилось, но об этом позже. О Пизе, пожалуй, всё.


Потом мы поехали во Флоренцию, на обзорную экскурсию. Вот Флоренции и есть тот город, который стоит на 1-ом месте. Он мне понравился больше всего. Возможно еще и потому, что я в центре ориентировалась без всякой карты, когда осталась одна. Ремчик знает историю вкратце. Скоро узнают все полностью. Но не в этой записи=))) в первый день во Флоренции ничего особенного не было. Просто обзорная экскурсия. Но фотки в комментах есть=))))


01:46

Сиена

Сиена была опять же факультативной экскурсией, на которую я потащила родителей. Просто я решила, что если уж я при ехала в Италию, в страну, в которую я не особо хотела ехать, то я посмотрю всё!!! Чтобы сразу! По дороге в Сиену я вдруг вспомнила, что наверное надо привезти что-то Роме. А то я там уж думала, покупала, что кому в подарок, а тут вдруг вспомнила, когда уже половина экскурсий прошла. Но хорошо хоть вспомнила. Что купила узнаете потом, т.к. покупала в Сан-Марино. Всё по порядку. Так вот, Сиена. Средневековый город, в котором ничего не достраивалось, не перестраивалось, они и живут в этих домах. Внутри естественно уже давно евроремонт, но снаружи все так, как и было в средние века. Небольшой городок, симпатичный. Фотки в комментах, их немного, т.к. тогда я поняла, что мне может не хватить и стала экономить кадры. У них весь город делится на районы по названиям животных и т.д. Район улитки, район Башни и т.п. и 2 раза в год у них на главной площади засыпается землей окружность, где проводятся скачки, от каждого района по наезднику и лошади. Но говорят, всё это куплено и победитель не настоящий, а тот, кто больше заплатит. Мы приехали на следующий день после этих скачек, когда они эту землю смывали. Пожалуй все.


01:26

Рим

После Ватикана была пешеходная экскурсия по Риму. Я увидела Колизей. Почему-то когда я ехала в Италию это, пожалуй, единственное, что мне действительно ХОТЕЛОСЬ увидеть. Увидела. Он мне понравился внешне. Это было то, чего я ожидала. Но восторга не предполагалось. Его и не было. Вообще если расставлять места городам, которые мне понравились, пожалуй Рим займет 3-е место. Ватикан 2-ое=)))интрига, а кто же первое??скоро узнаете=)))После экскурсии было свободное время. Мама захотела посмотреть фонтан де Треви. Причем она забыла как он называется…Поискали мы его, потом, как выяснилось, почти заблудились. Ну я посмотрела на карту и повела их. Привела!!! С первой попытки. Да…родители у меня по карте совершенно ориентируются…Дойдя до отеля, поужинав, мы спросили у нашей сопровождающей как идти до этого фонтана и после ужина все-таки дошли. До этого, сразу после ужина, мне стало нехорошо и я пошла в номер выпить лекарство и договорилась встретиться с родителями на улице, недалеко от отеля. Так когда я шла к ним, мимо меня прошли 2 пацана, лет максимум 12-13 и один из них ущипнул меня за задницу!!! Я, мягко говоря, обалдела. Сказала ему пару ласковых. Не знаю уж, понял ли он, я ж по-английски сказала. Вообще у них у всех с английским языком плохо. Не говорят они на нем. Больше на пальцах объяснять приходится. Или скорее кто-то знающий русский есть. Туристов больше всего наших и китайцев. Ну немного немцев. А больше и нет никого. А итальянцы как нация мне не очень понравились. Слишком бестактные. Отпускают какие-то комментарии пошлые, да и вообще…внешне они не очень. Есть правда у них тип мужчин, которые мне понравились, но судя по наблюдениям они примерные семьянины. Все женаты и очень милы с женами и детьми и на самом деле в другую сторону и не смотрят. Вот так. За итальянца замуж ни за что не пойду. Красивые итальянцы женятся только на итальянках, а остальные нам и не нужны. Да и жить в Италии меня как-то не прет. Правда никто и не предлагал. Но просто я посмотрела на наших девушек и женщин, которые выходят за них замуж. Девушка вроде симпатичная, а он – урод уродом. Ну зачем? Только чтобы получить гражданство??? Ну неужели тогда нельзя найти посимпатичнее? Да и уж лучше страну другую б выбрали. А то Италия…фигня эта ваша Италия. Как говорится, сапог сапогом. Ладно отошла от темы. Тема была Рим. Ну в общем мои впечатления от Рима вы поняли, фотки в комментариях.


Скажу сразу, мне действительно понравилось. Нет, дикого восторга как от Лондона не было, но мне объективно понравилось. Еще больше мне понравилось потому что я сфоткала «Последний суд» Микеланджедо хот я это строго запрещено! Мне очень понравился экскурсовод. Лучший за всю поездку. И дело даже не в том, что он достаточно интересен как мужчина (хотя естественно не без этого), но он действительно мне понравился именно как экскурсовод!! У него, на мой взгляд, был самый хороший русский язык из всех итальянцев, богатый словарный запас и рассказывал он хорошо и интересно. И шутки у него были не плоские в отличие от других. Паоло зовут. Но я не о нем ведь. А о Ватикане. Отдельная страна. Красиво. Фотки опять в комментах. Сикстинская капелла мне понравилась=)))) Собор святого Петра понравился.


Из Помпей мы поехали на экскурсию в Неаполь. Ну, милый город. Море хорошее. Архитектура, замок. Кстати, где что могу я буду писать, но на самом деле я экскурсию почти никогда не слушала, т.к. я или была очень занята фотосъемкой или у меня ломался этот наушник, с помощью которого можно слышать экскурсовода на расстоянии. В Неаполе мы были не очень долго, у меня сломался наушник и я все бегала фоткала, поэтому что где – не знаю и больше и писать-то собственно нечего.



это Везувий...


00:36

а сейчас я попробую отчет об Италии все-таки доделать...начну с добавления фоток в запись о Помпеях...

00:33

хотела подробно описать свои день и ночь, а щас что и вообще не хочется...

короче ночью было очень плохо...полночи сидела в махровом халате на кафельном полу в ванной, облокотившись на стиральную машинку в обнимку с белым другом.

Проснулась в 7.40 и никакого будильника не надо. Первое, что сделало утром - вылила всё оставшееся пиво. и совсем не жалко.

потом поехала в историчку. Книжка, которая нам была нужна была одна, ее забрали, ксерить ее нельзя...сидели, фигней страдали, но все-таки ксерокс чудом удалось раздобыть. Напротив сидели 2 очень странных молодых человека. Они все хотели чтобы мы или разговаривали так, чтобы им было слышно, или вообще бы не разговаривали. Потом в буфете нас поймали. Потом мы уже собрались уходить, они умоляли нас остаться...нет, ну актвные молодые люди, но раз уж хотели познакомиться, знакомились бы что ли. Спросили как зовут, телефоны попросили. Один из них очень даже симпатичный. ну...нет так нет. может еще и увидимся там :gigi:

Когда вышла из своего метро, иду под дождем. Зонта-то нет...вдруг задумалась, какой наверное хороший повод познакомиться с девушкой, предложив ей зонтик. Иду, значит, мечтаю о своем и вдруг...подходит ко мне мужчина и предлагает зонтик...

В итоге он довел меня прям до дома, всю дорогу держал надо мной зонтик, даже в ущерб себе. Сам промок. И не знакомился!!!просто довел, сказал: "Всего вам доброго" и ушел...бывает же... :upset:

00:25

вот я думаю: это я себя неправильно веду или просто стараюсь никого не обидеть.

Очень частая проблема: когда у девушки появляется молодой человек, она гораздо меньше общается с друзьями и часто друзья из-за этого переживают...сама была в такой ситуации не раз.

А вот у меня все наоборот: по мне и не скажешь, что у меня есть молодой человек. Ну да, там щас кое-какие проблемы, но и когда их не было, общение было гораздо меньше, чем с друзьями. И именно встречами с ним я пренебрегала ради друзей, а не наоборот.

Может у меня приоритеты какие-то неправильные? но для меня друзья важнее...а молодой человек...ну есть, ну нет его...может так нельзя? может, если так будет продолжаться, то с такими принципами можно и одной остаться. Ведь у друзей-то моих приоритеты как у большинства и когда они все найдут свои половинки мне будет уделяться совсем мало времени, а у меня-то никого не будет...

вот всего одна фраза...одна заметка...а ощущение как будто человека для тебя больше нет. вернее тебя для него нет...

00:50

ой, мамочки...

щас Леночка пойдет зажигать...бедные соседи...

бедный турок, которого я бросаю :gigi:

Леночку понесло...

а завтра вставать часов в 8.00...в историчку надо ехать...

00:18

Болтаю по аське с каким-то турком...почему??англиский + делать нечего...

да, и + башню рвет... :susp:

а мне хорошо :gigi:

23:30

я тут это...эээ...Гарри Поттера пересматриваю...не знаю в какой раз...правда щас на КВН переключила...но дело не в

том...заранее извиняюсь за очепятки, пальцы по клавишам, в силу всем известных причин не совсем попадают... :beer:

так вот...я о чем...мысли конечно уже так чтеко и ясно не восстановлю как минут 20 назад, но...насчет зеркала Еиналеж...а вдруг подумалось: представьте, что такое зеркало существовало бы...и задумайтесь: а что бы вы в нем увидели?? согласитесь, безумно интересно, но точного ответа не знает никто...ну или практически никто...

вот например я...сомневаюсь, что знаю точно...да, у меня есть варианты...много вариантов...но мне кажется, что на самом деле я и не предполагаю, что бы там могло оказаться...

а вы???

16:30

Ксюшу или Рому не хочу к себе домой брать, Наташу не пустили. Значит буду развлекаться в гордом одиночестве...ну и хорошо буду развлекаться!!!

моя лучшая подруга сказала, что я думаю, что без меня нигде ничего не решат и что я самоуверенная...

вот и думай после этого...

я всего лишь хочу, чтобы кто-то был на моей стороне. И чтобы люди хотя бы отзывались, когда к ним обращаются. Не нужно мне ничем руководить. Мне просто хочется делать!!!и мне нужна помощь!!!!и когда я о ней прошу, мало кто откликается...

Маленькая Звездочка, насчет Посвящения...Рома с Катей Кульшой набросали какой-то план. Завтра я его возьму и посмотрю что там такое. Общее собрание будет в пятницу, 23-го. Нам с тобой до этого времени надо в большинстве своем написать сценарий. Надо расписать те сцены, кот.сейчас есть. Четко решить, что мы будем брать старого, переделать, если там что-то нужно. Света сказала, что в пятницу мы должны, как минимум, зачитать четкий план Посвящения. Будем работать? :confused:

Слушайте, объясните, плиз, кто знает:

При записи диска с помощью программы Nero, можно ли на него потом что-то еще дозаписывать (именно до-, а не перезаписывать)??

и если да, то что для этого надо сделать??в настройках или где? :confused:

помогите, пожалуйста :upset:

12:19

мда...называется день начался...

я думала, что займусь сегодня своими делами, посижу дома...

выясняется, что кажется сегодня собрание ТССИ, что кому-то звонил Аркадий...до меня это доходит совершенно случайно, только благодаря симпатии ко мне Вадима. И это при том, что как говорит Света "я отвечаю за Посвящение", типа главная. А главную и предупредить забыли. И это после того, как она же просила моей помощи с системой оповещения людей...шикарно!!!!!!!

и что, мне теперь переться в универ вечером????не хочется. а с другой стороны, если не пойти, то будет еще хуже, чем получилось в прошлом году, когда я пропустила всего одну репетицию.

ррррррррррррррррр :fire: других слов нет.

22:22

мда...спала я...с 18 до 20 где-то...ох, кошмар...

завтра в универ не пойду!:) в лом. В субботу в историчку, потом на какую-то выставку Вологодских продуктов с Ксюшей=)

Родители завтра уедут. Думаю не буду брать Ксюшу. Смысла особого нет: она приедет после 3-ей или 5-ой пары, а утром мы уже уедем в историчку. Рому тем более брать не хочу!!смысла нет, в принципе по той же причине.

А главная причина: не хочу.

По большому счету нет смысла никого брать, т.к. все равно только на ночь, а всю пятницу и субботу или меня не будет, или люди в универе. Напиться что ли?? :gigi: а что, звучит заманчиво...у Саши на ДР-то не удалось...

16:18

Честно отсидела 3 пары. Ну первая физра. Отбегала. Наш мужчина стал извращаться. Мы сегодня еще + ко всему по лесу бегали. Вверх-вниз...там так тропинка шла...я думала, я в этом лесу и скончаюсь... :susp:

С последней пары Ксюша уговорила меня смотать=)))прогульщица я.

Зашла к Ире, узнала про немецкий. Всё, осталось позвонить, договориться и начинаю заниматься=))

Спускалась по лестнице (с Ксюшей договорились на 1-ом встретиться), Рома стоит. Привет-привет. Вопросительный взгляд. Я с улыбкой говорю: "Я убёг". На вопрос куда, говорю домой. И настроение такое хорошее было=)

да оно и сейчас неплохое:)

Пришла домой, никого нет, пожарила себе, приготовленные мною вчера пельмени:) вкусняшка :lip:

а щас сижу, музыку слушаю, в инете лажу. Пытаюсь кой-чего найти. Пока правда не получается. Думаю завтра на универ забить. Я б в историчку поехала, но Ксюша хочет идти в универ, а в историчку в субботу. А мне, честно говоря, одной ехать не хочется...

вот такие дела